O post de hoje é um look de começo de Outono que adoro! Como vocês pareceram gostar do meu primeiro look do blog então agora tentarei fazer mais posts deste género, e quero ouvir a vossa opinião sobre isso.

Whata did you think about this second look? Do you want to see more of this posts around here?

Desde já desculpem a minha ausência por aqui, tenho andado muito ocupada este ano letivo, mas isso vai mudar. Os posts regulares vão voltar e haverá muitos looks de Outono/Inverno para breve, por isso fiquem atentas.
Esta semana consegui, finalmente, ir fazer umas comprinhas que já estava a precisar e aproveitei também para ir à HM ver a tão falada linha de maquilhagem que estreou à pouco tempo.
Posso começar por dizer que o design dos produtos é lindíssima e a distribuição que fizeram da maquilhagem nas lojas torna-os ainda mais atrativos.
Dei uma volta pelos testers e decidi trazer 3 produtos para casa comigo, e até ao momento tenho sido fã desta linha, principalmente deste batom nude maravilho.

Since now sorry for my absence here, I have been very busy this school year, but that will change. Regular posts will come back and there will be many Fall/Winter looks coming soon, so stay tuned.
This week I could finally go do some shopping that I was already in need and I also took the opportunity to go to HM see the so-called make-up line that premiered a few weeks ago.
I can start by saying that the product design is gorgeous and the distribution of the make-up at the stores makes them even more attractive.
I went round the testers and decided to bring 3 products home with me, and so far I have been a fan of this line, especially of this marvel nude lipstick.

Começando pelas unhas, escolhi este verniz rosado nude, nº 501, que é uma das cores perfeitas para este Outono, pois conjuga com estes dias mais frios e de chuva. Com apenas 1 passagem fica logo a cor que deveria e é bastante resistente.
Passando para os produtos da face, devo dizer que este batom - Sandstorm- também em tom nude é fantástico. É um batom cremoso, o que ajuda muito no inverno para os lábios não ficarem com cieiro, e tem cobertura média. Como é uma cor neutra não chama muito à atenção mas completa um look em tons pretos e beges na perfeição.

Starting with the nails, I chose this pink nude nail polish, nº 501, which is one of the perfect colors for this autumn, as conjugates with these cooler and rainy days. With only one layer it gets the color that should and is very resistant.
Moving on to the face product, I must say that this lipstick - Sandstorm- also in nude is fantastic. It is a creamy lipstick, which helps a lot in the winter to the lips do not becoming chapped, and has medium coverage. As it is a neutral color does not call much attention but completes a look in black and beige tones perfectly.






















Por último trouxe ainda um blush em pó - Cameo Pink - neste tom rosado lindo. Eu, normalmente, não costumo usar blush mas decidi dar uma hipótese a este. Como o verão já acabou a nossa pele vai perdendo o bronzeado e por isso o blush vai dar um ar mais saudável e luminoso à pele.
Concluindo achei a qualidade/preço muito boa e, dos produtos que experimentei, estou a gostar muito desta nova linha da H&M. Em breve espero trazer mais uns quantos para casa.

Lastly I even brought a blush powder - Cameo Pink - in this beautiful pinkish hue. I normally do not use blush but I decided to give a chance to this one. As the Summer is over, so our skin loses the tan and the blush will help to give a more healthy and iluminated look.
In conclusion I found the quality/price very good and, from the produts I tried, I am reallu enjoying this new line of H&M. Soon I hope to bring a few more products home.

Já têm algum produto desta marca? O que achram dos que eu comprei?
Do you already have some products from this brand? Did you like the ones I bought?

Pelo título já podem imaginar o que vos venho escrever hoje. Bem, as aulas já começaram à umas semanas atrás e agora é preciso é encontrar motivação e empenho para este ano lectivo passar rápido e com boas notas que também convém.

Apesar do sol radiante, o Outono já é bem notório e está aqui para ficar. O Outono é uma estação totalmente diferente das outras e que, por isso, me agrada especialmente.
Hoje venho mostrar-vos uma maquilhagem que uso muito esta estação e que gosto imenso.
Os tons que se usam tanto para os lábios como para as sombras não podem ser sempre os mesmo, alterando conforme as estações. Por isso este post serve para vos dar umas dicas para uma maquilhagem mais outonal, se bem que não sou nenhuma profissional no assunto, apenas uso e vos digo aquilo que acho que fica melhor.

Despite the bright sunshine, autumn is already well renowned and is here to stay. Autumn is a totally different season from the others and that, therefore, pleases me especially.
Today I show you a makeup that I use a lot this season and I like a lot.
The tones that are used for both the lips and at the shadows may not always be the same, changing with the seasons. So this post is to give you some tips for a more autumnal make-up, although I'm no professional at it, I just use and tell you what I like the most.

Estes foram os produtos que usei para fazer a maquilhagem de hoje.
Comecei por colocar uma base que adoro e já vos tinha falado aqui , a nude magique Eau de Teint da L'oreal Paris. Com um acabamento médio dá um ar natural e ao mesmo tempo tapa as vermelhões da cara e algumas imperfeições.
De seguida usei o corretor Fit Me da Maybelline New York que tenho adoro, tapa todas as borbulhas e olheiras e é muito fácil de aplicar.
Quase terminada a face passo para os olhos com a palete nº1 de sombras da Naked. Nesta estação acho que devemos apostar nos castanhos e dourados. Coloquei em toda a pálpebra a cor Buck, que é um castanho lindo e acrescentei na parte mais externa e no côncavo do olho um dourado -Half Baked. Para realçar mais os olhos coloquei ainda um rosa claro -Virgin- no canto interno do olho.

These were the products that I used to make the make-up of today.
I started for putting a foundation that I love and I had spoken to you here, the nude Eau de Teint magique L'oreal Paris. With an average finish it gives a natural look and at the same time it covers the face redness and some imperfections.
Then I used the concealer Fit Me from Maybelline New York that I love, covers all the bubbles and dark circles and is very easy to apply.
Almost finished the face I move on to the eyes with the pallet 1 of shadows from Naked. This season I think we should bet on brown and gold. I put across in the eyelid the Buck color, which is a beautiful brown and added at the outside and concave of the eye a golden color -Half Baked. To emphasize more the eyes I put a light pink -Virgin- in the inner corner of the eye.





















Não podia faltar o rímel que faz toda a diferença, usei este da Kiko mas não é dos meus preferidos.
Terminados os olhos fiz um ligeiro contorno da face com este pó bronzeador da The Body Shop e terminei a face com este pó matificante da Too Faced que deixa a oleosidade e brilho controlada.
Para os lábios optei por um tom escuro que é também um eleito do Outono / Inverno que já vos tinha falado aqui, o batom é o 991 Perfecto da Dior.

Could not miss the mascara that makes all the difference, I used this from Kiko but is not my favorites.
Finished the eyes I made a slight contour of the face with this bronzing powder from The Body Shop and finished the face with this mattifying powder from Too Faced that leaves the oiliness and brightness controlled.
For the lips I chose a dark tone that is also an elected at Autumn / Winter and I had already spoken to you here, the lipstick is the 991 Perfecto from Dior.


O que acharam do resultado final? Gostaram das cores que escolhi?
What did you think about the final result? Did you like the colours I choose? 

O Outono já começou! E com ele veio a vontade de vestir roupas mais quentinhas e de fazer uma mudança no guarda roupa.
Tenho andado a ver as coisas que mais preciso e que mais gostava de comprar das novas coleções e reuni algumas peças neste post para vos mostrar, e quem sabe talvez vocês também gostem de algumas.
Este é o primeiro wishlist de estações daqui do blog por isso se gostarem digam-me nos comentários que querem ver mais wishlists por cá!

Autumn has begun! And with it came the desire to dress more warm clothes and to make a change in our wardrobe.
I have been watching the the things that I most need and I liked the most to buy from the new collections and I gather some pieces in this post to show you, and who knows maybe you also like some.
This is the first wishlist of stations here at the blog so if you like it let me know in the comments that you want to see more wishlists around here!

• Too Faced - Born this way - Tenho ouvido maravilhas desta base, tem boa cobertura, dura imenso tempo, bom acabamento... Só tem coisas boas, por isso estou desejosa de a experimentar e, quem sabe, talvez traze-la para casa comigo.
                                              I have heard wonders of this foundation, good coverage, lasts a long time, good finish ... Just good things, so I'm anxious to try it out and, who knows, maybe bring her home with me.

• Zara Home - Notebook - Às vezes consigo ser um pouco esquecida portanto preciso sempre de apontar as coisas mais importantes. Encontrei este "mini caderno" na Zara Home e é ideal para levar comigo para todo o lado, apontar qualquer coisa e para organizar melhor as publicações do blog.
                                        Sometimes I can be a bit overlooked so I always need to point out the most important things. I found this "mini notebook" at Zara Home and it is ideal to take with me everywhere, point anything and to better organize the blog postings.

Gostaram das peças que escolhi? O que está na vossa wishlist?
Did you like the pieces I choose? What is in your wishlist?

As férias estão a chegar ao fim mas as viagens de avião podem ser feitas a qualquer altura do ano, não acham? Por isso é que um post a falar da roupa que se deve levar para fazer estas viagens é sempre útil.

À imenso tempo que não fazia um post na rúbrica "Usei, gostei, partilhei", e isto porque não tenho usado produtos que me marquem o suficiente para vos mostrar aqui, mas à uns dias atrás isso mudou.
Para quem não sabe eu sou viciada em batons e já andava de olho nos batons da MAC desde que conheci esta marca, ou seja, conseguem imaginar à que tempos me ando a babar para alguns modelos das variadas linhas que esta marca tem para oferecer.
Mas como vivo um pouco longe das cidades que têm esta loja só consegui comprar o meu primeiro batom da MAC estas férias quando estive em Palma de Maiorca, e esperem por um post em breve sobre esta maravilhosa ilha.
Logo que lá entrei apaixonei-me por imensos, e com tanto por onde escolher nem sabia por onde começar a experimentar. Adorei os da linha matte, têm boa pigmentação e o acabamento que dão fica fantástico, mas para uns lábios como os meus que facilmente ficam secos não são a melhor opção.
Portanto virei-me para a linha Cremesheen que tem batons mais cremosos e acabei por escolher o Creme in your coffee para ser o meu primeiro batom MAC.

It's been a long time since I made a post in the rubric "Used, enjoyed, shared," and this because I have not used products that marked me enough to show you here, but in the last few days that has changed.
For those who do not know I'm addicted to lipsticks and I had my eyes on the lipsticks from MAC since I met this mark, so you can imagine for how long I have been drooling for some models of the various lines that this brand has to offer.
But as I live a bit away from the cities that have this store I could only buy my first lipstick from MAC this vacation when I was in Palma de Mallorca, and wait for a post soon about this wonderful island.
As soon as I entered there I fell in love with immense batons, and with so much to choose from I do not know where to start trying. I loved the matte line, has good pigmentation and the finish that gives is fantastic, but for one like my lips that easily become dry are not the best option.
So I turned to the Cremesheen line that has more creamy lipsticks and I ended up choosing the Cream in your coffee to be my first MAC lipstick.

O Cream in your coffee possui um tom rosado a fugir para o nude, que é ideal para esta mudança de estação para o Outono.
Por ter uma textura macia é muito fácil de aplicar, deixa os lábios hidratados e tem uma boa pigmentação.
O seu acabamento é cremoso, deixando os lábios ligeiramente brilhantes e tem cheiro a baunilha que é típico dos batons MAC, e que eu adoro.
O único senão é a sua durabilidade que não é tanta como a dos batons matte, mas retocando uma ou duas vezes durante o dia fica impecável.
Desde que comprei este batom que não o largo por nada, digam-me que batons MAC é que têm ou os que querem ir comprar.

The Cream in your coffee has a pinkish hue to flee to the nude, which is ideal for this change of season to Autumn.
For having a soft texture is very easy to apply, leaves the lips hydrated and has a good pigmentation.
Its finish is creamy, leaving the lips slightly glossy and smells like vanilla that is typical of MAC lipsticks, and which I love.
The only drawback is its durability which is not much like the matte lipsticks but retouching once or twice during the day it stays impeccable.
Since I bought this lipstick I do not leave it for nothing, tell me which MAC lipsticks do you have or the ones that you want to buy soon.


O que acharam desta cor? Quais são os vossos batons MAC preferidos?
What did you think about this colour? Which MAC lipstick are your favourites?

Com o Verão quase a acabar há que aproveitar o bom tempo com a nossa família.
Existem imensas possibilidades de actividades para fazer mas eu acho que no verão as melhores são ao ar livre, nao concordam?
Há uns dias fui com os meus pais e irmãs fazer uma caminhada pelos novíssimos Passadiços do rio Paiva e tinha de partilhar convosco este sítio maravilhoso.

With summer almost over we have to take advantage of the good time with our family.
There are immense possibilities of things to do but I think in the summer the bests are outdoor, do not you agree?
A few days ago I was with my parents and sisters take a walk by the river Paiva brand new walkways and I had to share with you this wonderful place. 

Estes passadiços situam-se na margem esquerda do Rio Paiva, que fica no distrito de Aveiro. São uns incríveis 8 km de paisagens maravilhosas criadas pela natureza.
Poderá dizer-se que a caminhada tem dificuldade moderada uma vez que possui muitas escadas pelo caminho e tem algumas zonas em terra, porém cada um o faz ao seu ritmo e não há que ter pressas.
Tem sido um grande sucesso desde que estreou, por isso não foi com muito espanto que quando chegámos haviam carros estacionados por todo o lado.
Da minha experiência aconselho-vos a irem bastante cedo, levarem roupa e calçado de desporto ou confortável, levem também uma garrafa de água e alguns snacks e claro não podia faltar alguma companhia porque é sempre melhor fazer desporto com outras pessoas.
Esta caminha não só nos põe a mexer como também nos dá a oportunidade de relaxar um pouco da rotina diária e aproveitar para admirar a beleza da natureza desta região.

 These walkways are located on the left bank of the River Paiva, which is in the district of Aveiro. They are an incredible 8 km of wonderful landscapes created by nature.
You can say that the hike is moderately difficult as it has many staircase along the way and has some areas on land, but each does so at their own pace and there is not to be rushed.
It has been a great success since it debuted, so it was not much surprise to us that when we arrived there were cars parked everywhere.
From my experience I advise you to go quite early, bring clothes and sports shoes or comfortable also take a bottle of water and some snacks and of course could not miss some company because it is always better to make sport with others.
This goes not only puts us to move but also gives us the opportunity to relax a bit from the daily routine and enjoy to admire the beauty of the nature in this region.

















Gostavam de fazer esta caminhada? O que acharam pelas imagens?
Would you like to do this walking? What did you think from the pictures?

Apesar de comprar-mos imensas peças de roupa nas diferentes estações, existem algumas peças intemporais que nos são essenciais durante praticamente todo o ano.
São essas as peças chaves que devemos ter sempre no nosso armário, pois de certeza que já ouviram a expressão "less is more".
O segredo não é ter muitas e variadas peças mas sim algumas e bem pensadas, que conjugam com quase tudo e a qualquer momento nos são úteis.
Hoje vou partilhar convosco 3 peças essenciais do armário de uma mulher.

Although we buy lots of clothes in the different seasons, there are some timeless pieces that for us are essential during the entire year.
These are the key pieces that we always have in our closet because for sure you've heard the expression "less is more".
The secret is not to have many and varied clothes but some, well thought out, that combine with almost anything and at anytime are useful.
Today I will share with you 3 essential pieces of a woman's wardrobe.

Trench coat 
Infelizmente ainda não encontrei o trench coat ideal para mim mas muito em breve espero ter um no meu armário. É uma peça fundamental e super versátil que é usado tanto nas estações mais quentes como nas mais frias.
O clássico tom camel é o que conjuga mais facilmente com as restantes peças e é também o meu preferido.
Unfortunately, I have not yet found the ideal trench coat for me but very soon I hope to have one in my closet. It is a fundamental and super versatile piece that is used both in the warmer seasons as in the cooler.
The classic camel tone is the one that combines easily with other pieces and it is also my favorite.

Skinny jeans
A tendência das calças justinhas veio para ficar e ninguém consegue passar sem umas. Tanto em tons claros como escuros são uma peça que se usa diariamente.
Para além de confortáveis, mostram as curvas do corpo e podem ser conjugadas tanto para looks mais casuais como para looks mais formais.
The trend of skinny pants come to stay and no one can do without one. Both in light shades like dark are a part that is used daily.
In addition to comfortable, it shows the curves of the body and it can be coupled both to more casual looks ot to more formal looks.
















Mala / Handbag
Parecendo que não uma mala não é apenas um acessório, pois é usada para levar-mos tudo o que vamos, ou não, precisar de usar durante o dia.
São precisas várias mas não é preciso exagerar na quantidade, devemos apostar em modelos intemporais e cores lisas.
Appeared not a handbag is not just an accessory, it is used to bring all that we are going to use during the day.
We need several handbags but needless to exaggerate the amount, we must invest in timeless designs and plain colors.
Para além destas peças quais são as que vocês acham essenciais?
Besides this pieces which ones do you think are essencial to our closet?

Peço desculpa pelo blog não ter estado tão activo ultimamente, tenho andado um pouco em baixo por causa de um assunto pessoal. Mas a vida continua e agora já estou muito melhor.
I apologize for the blog have not been so active lately, I've been a bit down because of a personal matter. But life goes on and now I'm much better.

Temos apenas mais um mês de férias, pois quer queiramos ou não as aulas vão recomeçar em Setembro.
Mas até lá ainda há tempo para cumprir todos os planos de férias que tínhamos desde Junho e ainda escolher mais actividades para fazer.
O tempo é quase infinito durante o Verão e muitas vezes até é desperdiçado no computador, televisão e em tardes passadas em casa sem nada para fazer, não acham?
Na minha opinião, quando temos tempo devíamos aproveitá-lo a fazer coisas que nos alegrem e que criem memórias para anos mais tarde recordar.
Hoje decidi dar-vos algumas sugestões de atividades para porem em prática este Verão, espero que gostem e digam-me o que mais gostam de fazer no Verão.

We only have a month of vacation, because whether we like it or not classes will resume in September.
But until then there is still time to fulfill all of holiday plans we had since June and still choose more activities to do.
Time is almost infinite in the summer and often even is wasted on the computer, television and afternoons spent at home with nothing to do, is not it?
In my opinion, when we have time we should take advantage of it to do things that make us happy and create memories to remember years later.
Today I decided to give you some suggestions of activities for you to experiment this summer, hope you like it and tell me what you love to do in the summer.

• Passar tempo de qualidade em família - Só temos uma família e por isso mesmo é importante valorizá-la e passar algum tempo a conviver com os nossos familiares.
  Pass some quality time with our family - We only have one family so it is important to value it and spend some time to get along with our family

• Acampar - Quer seja longe ou no quintal da nossa casa é sempre uma experiência óptima e fora da rotina.
  Camping - Either away or in the yard of our house is always a great experience and out of the routine.

Hoje venho falar-vos da linha Aqua, a primeira linha termal Portuguesa de cuidados da pele.
Esta surgiu nas termas de São Pedro do Sul e ainda é bastante recente, sendo vendida apenas nas farmácias da região e no site das termas, porém está prevista a sua chegada a todas as farmácias nacionais em breve.
A água termal traz inúmeros benefícios à pele que têm sido utilizados à mais de dois mil anos, tem propriedades cicatrizantes, calmantes, hidratantes e ainda diminui a rugosidade da pele.
Esta primeira linha é composta por um Creme corporal hidratante, um Creme de rosto, um Óleo de corpo, uma Base lavante para rosto e corpo, um Sabonete e ainda Água termal em spray.
Já experimentei todos estes produtos e posso dizer que estão aprovadíssimos, o único que não se adequou muito ao meu tipo de pele foi o creme de rosto porque é muito hidratante para uma pele normal a oleosa.
O cheiro desta linha é discreto e fresco, o que para mim é óptimo porque não se mistura com a fragrância dos produtos que se usem a seguir.
Em geral gosto imenso da linha Aqua, e por ser nacional despertou-me ainda mais a curiosidade, o que acham vocês desta novidade?

Today I tell you about the Aqua line, the first Portuguese thermal line of skin care.
This appeared in the termas of São Pedro do Sul and it is still fairly recent, being sold only in local pharmacies and on the website of the termas, but it is proposed to arrive to all national pharmacies soon.
The thermal water brings numerous benefits to the skin that have been used for over two thousand years, has healing properties, calming, moisturizing and also decreases the roughness of the skin.
This first line is composed of a moisturizing Body cream, a Face cream, a Body oil, a Cleansing base for face and body, a Soap and even Thermal water in spray.
I've tried all of these products and I can say that they are approved, the one which did not very suited my skin type was the face cream because it is very moisturizing for normal to oily skin.
The smell of this line is discrete and fresh, which to me is great because it does not mix with the fragrance of other products used next.
Overall I really like the Aqua line, and being national awakened me even more curiosity, what do you think about this inovation?


Já conheciam esta linha? O que ficaram a achar dela?
Did you know this line? What did you think about it?

Há um novo membro da família cá por casa. Numa casa com 3 cães e 2 tartarugas é sempre uma alegria quando vem mais um animalzinho para ao pé de nós.

Como já vos tinha dito neste post a loja Dresslink contactou-me e deu-me a oportunidade de escolher duas peças da sua magnifica coleção.
Estive super ansiosa por as receber e, apesar do longo tempo de espera, chegaram esta semana e eu não podia estar mais satisfeita.
Optei por escolher dois macacões de calção porque acho que é uma peça que se veste imenso no verão, e o facto de ser larga é óptimo para os dias mais quentes.
Ambas as peças têm bastante qualidade e superaram as minhas espectativas, uma delas era o tamanho acima do meu, mas com alguns ajustes ficou mesmo como eu queria.

As I had told you in this post the store Dresslink contacted me and gave me the opportunity to choose two pieces of its magnificent collection.
I was super anxious to receive them and, despite the long period of waiting, they arrived this week and I could not be more pleased.
I decided to choose two jumpsuits shorts because I find it a piece that wears a lot in the summer, and the fact that it is large is great for the warmer days.
Both pieces have enough quality and exceeded my expectations, one was the size above mine, but with some adjustments became just as I wanted.

O macacão totalmente liso de cor vermelha foi o meu preferido, de certeza que o vou usar Agosto inteiro. É muito leve e sendo uma peça só é a escolha certa para um dia em que não apetece ter de fazer conjuntos.
O macacão com padrão azul e branco é mais arrojado, tem as costas quase totalmente abertas e a frente tem também uma parte descoberta mas no geral gostei. Com um top de biquíni vai ficar ideal e por ser tão diferente ninguém vai ter um igual.

The fully flat red-colored jumpsuit was my favorite, for sure I will use it the whole August. It is very light and being one piece is just the right choice for a day when we do not feel like having to make sets.
The jumpsuit with blue and white pattern is bolder, has his back almost entirely open and the front also has an uncovered part so overall I enjoyed. With a bikini top it will be ideal and for being so different nobody will have one alike.


O que acharam dos modelos? Já foram ver roupa para vocês?
What did you think about the models? Have you choose some for you?

Hoje quero apresentar-vos a loja de scrunchies que criei com duas amigas minhas. Como em Março temos a viagem de finalistas queríamos ganhar algum dinheiro e esta maneira pareceu-nos boa.
É uma loja no instagram que só começou à poucas semanas por isso ainda tem muito para crescer e estou a conto com o vosso apoio para me ajudarem neste novo projecto.
As encomendas são feitas por transferência bancária e chegam por correio poucos dias depois.
Deixo os modelos de scrunchies que estão disponíveis e espero que gostem.

Today I want to introduce you to scrunchies shop that I created with two of my friends. As in March we have the finalists trip we wanted to earn some money and this seemed a good way.
It is a shop on instagram that only began a few weeks ago so it still has much to grow and I am counting on your support to help me in this new project.
Orders are made by bank transfer and it arrives by post a few days later.
I leave below the scrunchies models that are available and I hope you enjoy them.

Qual o scrunchie que mais gostaram? Comprariam algum?
Which one was your favourite? Would you buy any?

Os saldos já começaram à algum tempo mas ainda há muito por onde escolher. Fiz uma pequena procura para vos mostrar algumas das peças que estão em saldo e que são sempre precisas num armário.
Criei 2 looks só com peças em saldos de lojas como a Zara, a Escapeshoes, a Parfois e a Mango e a HM.
O primeiro look é mais formal, ideal para uma tarde de compras ou para usar no fim de semana. Em tons neutros, a camisola e os calções com um padrão distinto são da Zara, a mala de pele é da HM, os óculos de sol com padrão são da Mango e por último as maravilhosas sandálias da Fly são da Escapeshoes.
O segundo look é mais casual, indicado para um passeio com amigas. A camisola às riscas, os jeans e o colar são da Mango, a mala é da Parfois e as sandálias da Birkenstock são da Escapeshoes.

The promotions have already begun for some time but there is still plenty to choose from. I did a little searching to show you some of the pieces that are in sale and are always accurate in a closet.
I created two looks only with pieces in sale from stores such as Zara, the Escapeshoes the Parfois and Mango and HM.
The first look is more formal, ideal for an afternoon of shopping or to use at the weekend. In neutral tones, the shirt and shorts with a distinctive pattern are from Zara, the skin handbag is from HM, the patterned sunglasses are from Mango and finally the wonderful Fly sandals are from Escapeshoes.
The second look is more casual, right for a walk with friends. The striped sweater, the jeans and necklace are from Mango, the handbag is from Parfois and the Birkenstock sandals are the Escapeshoes.

Gostaram dos looks? Quais foram os vossos sapatos preferidos?
Did you like the looks? Which piece was your favourite? 

Tal como prometido, ao alcançar os 300 seguidores aqui está um giveaway fantástico para vocês.
Desta vez são duas coisinhas da loja Kiko que acho que todas precisamos.
O pincel face nº 101 indicado para aplicar pós compactos e bronzeadores, eu já tenho um destes pincéis cá em casa e uso imenso por isso garanto que é de óptima qualidade. E ainda um batom/ blush da linha free spirit cor 01 que trás também uma afia.
Um muito obrigada a todos estes seguidores e por terem ajudado o blog a crescer em tão pouco tempo. Podem participar até ao dia 9 de Agosto
spero que gostem deste giveaway e boa sorte a todos!

  a Rafflecopter giveaway

Hoje trago-vos uns ténis que não consegui resistir da Adidas. Estava a vaguear pela internet e encontrei uma loja espanhola com ténis de marcas conhecidas mas com edições que não se vê à venda em Portugal.

Nesta época de enorme calor é preciso manter o corpo hidratado mas não só com água. Começar o dia a beber um copo de água com limão pode trazer imensos benefícios à saúde.
Eu adotei esta ideia à poucos dias depois de saber de todas as vantagens que trás, e apesar de ainda não estar habituada ao sabor sei que vale a pena.
A diferença entre a água com limão e a limonada, é que à limonada são acrescentados açucares que a deixam com calorias desnecessárias.

In this huge hot weather is necessary to keep the body hydrated but not only with water. Starting the day drinking a glass of lemon water can bring tremendous benefits to our health.
I adopted that idea a few days ago after learning all the advantages that it brings, and although I am not yet used to the taste I know that it's worth.
The difference between lemon water and lemonade, is that to the lemonade are added sugars that leave it with unnecessary calories.

Aqui ficam os benefícios da água com limão:
Here are the benefits of lemon water:

Ajuda na perda de peso / Helps in weight loss
O limão é rico em fibra pectina, que ajuda a controlar o desejo exagerado de comer.
Lemon is rich in pectin fiber, which helps control the excessive desire to eat.

Dá energia e melhora o humor / Gives energy and improve the mood
O limão tem iões com carga negativa que dão mais energia ao nosso corpo e o aroma deste fruto tem a capacidade de melhorar o humor e ajuda a relaxar a mente.
Lemon has negatively charged ions that give more energy to our body and the smell of this fruit has the ability to improve mood and helps to relax the mind.

Ajuda a digestão / Aids in digestion
Ajuda a eliminar os materiais indesejados e as toxinas do corpo, ainda estimula o fígado a produzir um ácido importante para a digestão. 
Helps eliminate unwanted materials and toxins from the body, also stimulates the liver to produce an important acid for digestion.

Dá bom hálito 
Refresca o hálito e alivia as dores de dentes e gengivas.
Freshens breath and relieves toothache and gingiva.

Limpa a pele
A vitamina C assim como outros antioxidantes do limão ajudam a reduzir as rgas e as manchas da pele.
Vitamin C as well as other lemon antioxidants help to reduce wrinkles and skin blemishes.


Costumam beber água com limão? Gostaram dos benefícios que pode trazer?
Do you drink lemon water? Did you liked to know the benefits it can bring?

Bem os exames finalmente acabaram e a segunda fase correu muito bem, um grande obrigada a todos os seguidores que me desejaram boa sorte.
Com o final dos exames estou oficialmente de férias e vou ter muito mais tempo para o blog por isso esperem ver post muito especiais aqui pela Mourissima.
Hoje é mais um post da rubrica Dream Trip em que vos falo de algumas cidades que gostava imenso de explorar, e desta vez queria falar da maravilhosa cidade de Roma que fica em Itália.

Well the exams are finally over and the second phase went very well, a big thank you to all the followers who wished me good luck.
With the end of the exams I'm on vacation officially and I will have so much time to the blog so wait to see some special posts here in Mourissima.
Today is another post from the rubric Dream Trip in which I talk to you about some cities I would love to explore, and this time I wanted to talk about the marvelous Rome which is in Italy.

Estava para visitar esta cidade no verão passado com a minha família, mas devido a algumas complicações de saúde tivemos de deixar para noutra vez, por isso esta cidade continua a ser uma das que mais quero visitar
Roma é a cidade dos turistas pedestres e das máquinas fotográficas na mão.
Repleta de igrejas, basílicas, pontes a atravessar o rio Tibre e ainda belas praças espalhadas por toda a cidade.































O Vaticano é também um local a não perder numa visita à capital Italiana, entra-se num estado diferente e as filas são imensas mas de certeza que quando visitar Roma vou aproveitar para ir ver o Papa.
Melhor do que visitar é provar a gastronomia do local, Itália é famosa pelas suas pizzas, pastas e gelados deliciosos! Eu já adoro estas comidas em Portugal por isso nem imagino como serão por lá.

The Vatican is also a place not to be missed on a visit to the Italian capital, one enters a different state and the queues are huge but I will certainty, when visiting Rome, go see the Pope.
Better than visit is to taste the gastronomy of local, Italy is famous for its pizzas, pastas and delicious ice cream! I already love these foods in Portugal so I can not imagine how they will be there.


Já visitaram Roma ou gostariam de visitar? O que gostam mais lá ?
Have you visited Rome yet or would you like to? What do you like the most in there?

Antes de saber o resultado dos exames e ter de voltar a casa para estudar para a segunda fase, fui passar uns dias ao Algarve com os meus pais.