New doggy - Spark the Beast

E como prometido os posts vão ser mais regulares e cheios de novidades.
Hoje venho apresentar-vos o membro mais recente da família, um Beagle macho super energético e feliz que tem agora 5 meses. A dona oficial é a minha irmã mais velha, já que é a que verdadeiramente toma conta e tem a paciência para todos os passeios e brincadeiras de ter um cachorrinho bebé.
Ele chama-se Spark e passa a maior parte do tempo no Porto, num apartamento com a minha irmã. E como devem imaginar, um beagle tão querido e lindo como o nosso e com tantas aventuras para contar não podia deixar de ter o seu próprio instagram!

As promised, the posts are going to be more regular and full of news.
Today I present to you the most recent member of the family, a super energetic and happy male Beagle who is now 5 months old. The official owner is my older sister, since she is the one that really takes care of him and has the patience for all the rides and plays of having a baby puppy.
His name is Spark and he spends most of his time in Porto, in an apartment with my sister. And as you can imagine, a little beagle as cute and handsome as ours and with so many adventures to tell he couldn't miss to have is own instagram perfil!

































Nós já o temos desde Fevereiro e, desde logo, achou-se uma ideia engraçada partilhar nas redes sociais as peripécias que o Spark fazia em todo o lado. Daí surgiu o Spark the Beast, um instagram que já conta com mais de 9 mil seguidores. É como um diário fotográfico, descrito na primeira pessoa, que conta a vida agitada e criativa do nosso beagle, mostra tanto os passeios como as comidas e brinquedos dele.
Apesar de viver num apartamento, o Spark está sempre a passear em vários parques no Porto e por isso já fez algumas amizades caninas, também através dos instastories podem ver como ele nem sempre se porta bem, desde roer a própria trela até fazer xixi por toda a casa, daí ser uma "fera".
Vocês vão gostar imenso de o conhecer e quem tiver um beagle sabe como esta raça é maravilhosa.

We've had it since February, and right from the start, we thought it was a fun idea to share on the social networks the perks Spark did everywhere. From there came the Spark the Beast, an instagram that already counts on more than 9 thousand followers. It's like a photographic diary, written in the first person, that tells the beguiling and creative life of our beagle, shows somethings like his walks, food and toys.
Despite living in an apartment, Spark is always on walks in several parks in Porto and so has made some dog friends, also through instastories you can see how he does not always behave well, from gnawing his own leash to make pee all over the house, hence being a "beast".
You are going to adore to know him and all the people that has a beagle knows how wonderful this breed is.






















O que acharam do Spark? Vão começar a seguir no instagram? Digam-me nos comentários.
What did you think about Spark? Are you going to follow him on instagram? Tell me on the comments.


It's time for some Update

Olá! Para já tenho um grande pedido de desculpas a fazer pelo meu desaparecimento pelo blog, não quero de todo deixar de ter este meu espaço de partilha que adoro.

E para compensar vou atualizar-vos sobre o que se tem passado nestes últimos meses, e prometer que haverão mais posts muito em breve.

Hello! To start I have an apology for my disappearance on the blog, I do not want at all to leave this sharing space that I love.
And to compensate I will update you on what has been happening in the last months, and I promise that there will be more posts very soon.
               
















A seguir ao verão recebi a óptima notícia que tinha conseguido entrar no curso de Economia em LISBOA!!! Era mesmo o que eu queria, fui colocada no ISEG - Instituto Superior de Economia e Gestão da Universidade de Lisboa - que foi a minha segunda opção, e até agora estou a gostar imenso do curso e do ambiente que se vê nas universidades.
Isto implica que desde Setembro que vivo na capital a maioria do tempo, ao início foi uma grande mudança porque eu vivia numa pequena cidade com pouca gente, pouco movimento e aqui é o oposto disso, mas já "sonhava" em ir estudar para uma grande cidade por isso conseguir realizar esse sonho está a ser fantástico.
Quanto à cidade em si até agora só tenho elogios a fazer, tem zonas lindas, imensos eventos para todos os gostos, transportes sempre para todo o lado, bons cafés e salas de estudo para as épocas de exames. Sinto-me muito bem a viver em Lisboa, e mesmo não sendo de cá acho que os próximos anos de licenciatura vão ser passados super bem, e com algumas saudades de casa de vez em quando.

After the summer I received a great new that I had been able to enter the Economics course in LISBON !!! It was what I wanted most, I was placed in the ISEG - Lisbon school of Economics and Management - which was my second choice, and so far I'm really enjoying the course and the environment that you see in universities.
This implies that since September I live in the capital most of the time, at first it was a huge change because I lived in a small town with few people, little movement and here is the opposite of that, but since I already "dreamed" of going to study to a big city, being able to realize that dream it's been fantastic.
As for the city itself so far I have only compliments to do, there are beautiful areas, lots of events for all tastes, transport everywhere, good cafes and study rooms for times of exams. I feel very good to live in Lisbon, and even though I'm not from here I think the next years of degree will be spent super well, and with some homesickness from time to time.














Já arranjei um tempinho para visitar Sintra e Belém com o meu namorado e adorámos!
Nos próximos sítios que visitarmos vou lembrar-me de fazer um post a dizer-vos o que achei do lugar, algumas dicas do que devem levar e fotografias para aumentar mais a curiosidade claro. E se quiserem posso começar já com estes dois locais maravilhosos, digam-me nos comentários.

I already got some time to visit Sintra and Belem with my boyfriend and we loved it!
In the next places we visit I will remind myself to make a post to tell you what I thought about the place, some tips of what to take and show here some photographs to increase more curiosity of course. And if you want I can start already with posts about these two wonderful sites, tell me in the comments.


Digam-me o que acham de Lisboa e o que me recomendam visitar.
Tell me what you think about Lisbon and what you think I should visit.

Rock in Rio 2016 - Look

Hoje o post é bem diferente do normal, venho falar-vos da minha ida a um dos festivais de musica mais conhecidos do nosso pais - o Rock in Rio.

Para ser sincera nunca tinha ido a nenhum festival mas tinha imensa vontade e curiosidade para viver essa experiência e com o concerto dos Marron 5 agendado para o dia 28 de Maio tinha mesmo de ser!
No palco principal atuaram também os D.A.M.A, que já tinha assistido o ano passado mas que não desiludiram e a Ivete Sangalo que foi uma grande surpresa por ter conseguido animar tanto o público e sendo a primeira vez a ver um concerto dela gostei imenso.
Apesar da chuvada que eu e as minhas irmãs apanhá-mos mais ao final do dia, deu para ver um pouco de tudo no recinto, especialmente as barraquinhas que tinham imensos desafios e ainda trouxemos alguns brindes para casa - coroas de flores e sofás insufláveis da vodafone.

Today's post is quite different from normal, I come to tell you my trip to one of the most popular music festivals of our country - the Rock in Rio.
To be honest I had never been to any festival but I had great desire and curiosity to live this experience and with the Marron 5 concert scheduled for May 28 I really had to go!
On the main stage also they acted the D.A.M.A, that I had already seen last year and they did not disappointed and Ivete Sangalo that was a big surprise for being able to animate all the public and being my first time to see one of her concert I like it a lot.
Despite the pouring rain that I and my sisters catch hands over the end of the day, allowed for us to see a little of everything in the enclosure especially the stalls that had formidable challenges and we also brought some freebies home - wreaths and inflatable sofas from vodafone.



Quanto aos looks para festivais a palavra chave é conforto e foi mesmo a pensar em estar confortável durante todo o dia e poder saltar e dançar à vontade que escolhi este look, mas sempre a pensar em algo mais festivaleiro e fora do normal
Escolhi um conjunto quase total da Zara, umas calças preta rasgadas nos joelhos que adoro, uma camisola branca simples e fluída que resulta em qualquer look, um casaso de ganga com apliques que estão imenso na moda agora e que na minha opinião enquadra-se perfeitamente neste ambiente e por fim uns ténis bordô da Adidas.
Quanto à maquilhagem não fiz nada de muito arrojado, fiquei apenas pelo básico. Apliquei uma base de média cobertura, fiz um eyeliner de gatinho e por último não podia faltar o rímel e um batom.
Como toque final encaracolei um pouco o cabelo para dar mais volume e acho que resultei muito bem, que acham? 

As for looks for festivals the key word is comfort and was thinking about being comfortable all day and be able to jump and dance freely that I chose this look, but always thinking of something unusual.
I chose a full set from Zara, a ripped black pants that I love, a simple and flowing white shirt that results in any look, a denim casaso with appliques that are huge in fashion now and in my opinion fits perfectly in this environment and finally a bordeaux tennis from Adidas.
As for the make-up I did not do anything too bold, I was just the basics. I applied a foundation of medium coverage, made a kitten eyeliner and finally could not miss the mascara and lipstick.
As a final touch I curl a little my hair to add volume and I think it worked very well, what do you think?

Resumidamente ir ao Rock in Rio foi uma experiência fantástica  e quero de certeza começar a ir a mais festivais de música!
Algum de vocês já foi a algum festival ? Digam-me tudo nos comentários.

Briefly going to Rock in Rio was a fantastic experience and I want certainly start going to more music festivals!
Have any of you ever been to a festival? Tell me everything in the comments.


O que acharam do look? Usavam?
What did you think about the look? Would you use it?