Para quem não tem acompanhado o blog eu fui passar uma semana, de 14 a 22 de Fevereiro, a Taizé através da disciplina de Moral.
Taizé é uma pequena aldeia da região da Borgonha que se situa em França.
Lá existe uma comunidade ecuménica Cristã, que é constituída por mais de cem homens, conhecidos por irmãos, de várias nacionalidades de origens de diferentes igrejas nomeadamente Protestantes e Católicos. Eles comprometeram-se a uma vida de grande simplicidade.
Esta comunidade acolhe durante praticamente todo o ano os que a procuram, organizando encontros semanas em que participam milhares de jovens de todo o mundo.
A comunidade não aceita donativos, vivendo apenas do seu trabalho.

For those who have not followed the blog I was spending a week, 14-22 February, in Taizé through Moral.
Taizé is a small village in the region of Borgonha, that is located in France.
There exists an ecumenical Christian community, that is composed of more than one hundred men, known as brothers, of various nationalities and from different churches including Protestants and Catholics. They commit themselves to a life of great simplicity.
This community receives, during the entire year, those who want it, organizing weekly meetings involving thousands of young people around the world.
The community does not accept donations, living only from their work.

O programa diário de cada um depende da idade. Eu, como tenho 17 anos, fiquei nos grupos dos 15 aos 17 anos. Os grupos, este ano, eram formados conforme o mês em que tínhamos nascido e ia até 10 pessoas no máximo. No meu éramos todos Portugueses à excepção de 2 rapazes Franceses que entraram mais tarde.
Então todas as manhãs um dos irmãos introduzia o tema do dia que depois seria falado e reflectido no grupo através de algumas perguntas que nos propunham.
Durante a tarde voltava-mos a reunir com o grupo para fazer mais actividades, tais como passeios, caminhadas ou apenas conhecer-nos melhor.
Um típico dia em Taizé começa com a oração da manhã, ás 8:30 seguida pelo pequeno-almoço. Depois encontro com o grupo ás 10:00, algum tempo livre e ás 12:20 a oração do meio-dia, seguida pelo almoço. Durante a tarde algum tempo livre e novamente encontro do grupo e ás 17:15 lanche. Depois do lanche tempo livre até às 19:00 que é a hora de jantar e depois oração da noite às 20:30.
Como podem ver é um dia que começa bem cedo e está completo de actividades.

The daily program of each depends on the age. As I am 17 years old, I was in groups from 15 to 17 years. The groups this year were formed according to the month in which we had been born and was up to 10 people maximum. In my group we were all Portuguese except for 2 French guys who entered later.
So every morning one of the brothers introduced the theme of the day that later would be spoken and reflected in the group through some questions we were proposed.
In the afternoon we went back-to meet with the group to do more activities such as walking, hiking or just know one another better.
A typical day at Taizé begins with morning prayer at 8:30 followed by breakfast. Then meeting with the group at 10:00, some free time and at 12:20 the midday prayer, followed by lunch. In the afternoon some free time and once again meeting the group and at 17:15 snack. After lunch free time until 19:00 which is dinner time and then the evening prayer at 20:30.
As you can see is a day that starts early and is full of activities.






















Como há muitas orações as pessoas podem pensar que é uma seca ou demasiado religioso, mas não é bem assim, estas orações não são como as nossas tradicionais missas. As orações são feitas principalmente através de músicas de diferentes línguas que todos podem acompanhar, só precisam de levar o livro de cânticos para o seu lugar e no final devolve-lo.
Relativamente à comida, não é como a excelente gastronomia Portuguesa, mas esta semana é para ser vivida com simplicidade portanto aceita-se tudo o que nos oferecem.
Ir a Taizé serve para descobrir ou redescobrir um sentido para a sua vida.

Since there are many prayers people might think it's boring or too religious, but is not the case, these prayers are not like our traditional prayers. Prayers are made mainly through songs of different languages that everyone can follow, you just need to take the book of songs to your place and in the end return it.
Regarding the food, it's not like the excellent Portuguese gastronomy, but this week is to be lived with simplicity so we accepted everything that is offer to us.
Going to Taizé is used to discover or rediscover a meaning to our life.

























Houve um dia que tive a oportunidade de visitar Lyon portanto farei um post a falar apenas sobre Lyon.
O que acharam de Taizé? Alguém já lá foi?

There was a day that I had the opportunity to visit Lyon so I will make a post just talking about Lyon.
What did you think of Taizé? Has anyone been there?