Finalmente o Verão já chegou e os exames acabaram, pelo menos a primeira fase...
E com o início do Verão vem mais um post da rubrica "Dream Trip" em que vos falo de alguns países que gostava imenso de explorar um dia e que são especialmente bonitos nesta época do ano.

Finally the summer has arrived and the exams are over, at least the first phase ...
And with the beginning of summer it comes another post under the rubric "Dream Trip" where I will talk about some countries that I would love to explore one day and which are specially wonderful this time of year.

Hoje falo-vos de um destino mais calmo para desfrutar de bons momentos à beira-rio. Amesterdão é uma cidade marcada pelo multiculturalismo e pela "mente aberta" dos seus habitantes.
Se gostarem de descontrair e passear pela cidade então aproveitem para andar de bicicleta em vez de carro já que esta é a capital das bicicletas.
Para além das paisagens fantásticas da cidade as principais atrações turísticas de Amesterdão são os museus tais como o museu Rijks, o museu de Van Gogh e a casa de Anne Frank.
Se visitarem esta cidade aproveitem os canais maravilhosos que a cidade tem para oferecer e rendam-se às casinhas com barcos à porta.
Esta é uma cidade que eu sempre sonhei em visitar, vocês também a acham lindíssima e cheia de cultura?

Today I speak of a peaceful destination to enjoy good moments along the waterfront. Amsterdam is a city marked by multiculturalism and the "open mind" of its inhabitants.
If you like to relax and walk around the city then take the opportunity to ride a bike instead of car as this is the capital of the bikes.
Besides the fantastic landscapes of the citythe major tourist attractions of Amsterdam are the museums such as the Rijksmuseum, the Van Gogh Museum and the Anne Frank House.
If you visit this city enjoy the beautiful canals that the city has to offer and surrender unto the houses with boats at the door.
This is a city I always dreamed of visiting, do you also find it beautiful and full of culture?
































Que cidades gostavam de ver nesta rubrica?
What cities would you like to see in this rubric?